17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a riding animal for another riding animal and an immediate payment of dirhams.
فِي دَابَّةٍ بِدَابَّةٍ وَدِرْهَمٍ مُعَجَّلَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22531
Hazrat Ibrahim said that a camel should be sold for a camel in such a way that there should be ten dirhams between them when the animal is cash and the dirhams are credit, then there is no harm in it. And if the dirhams are cash and the animal is deferred, then they used to dislike it.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اونٹ کو اونٹ کے بدلے میں اس طرح فروخت کیا جائے کہ ان کے درمیان دس دراہم ہوں جبکہ حیوان نقد اور دراہم ادھار ہوں تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اور اگر دراہم نقد ہوں اور حیوان مؤخر ہوں تو اس کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke unt ko unt ke badle mein is tarah farokht kiya jaye ke un ke darmiyaan das diram hon jabke hewan naqd aur diram udhar hon to is mein koi harj nahin hai. Aur agar diram naqd hon aur hewan moakhir hon to is ko napasand karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَعْضُ الْمَشْيَخَةِ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ ، الْبَعِيرُ بِالْبَعِيرِ بَيْنَهُمَا الْعَشَرَةُ الدَّرَاهِمُ إِذَا كَانَ الْحَيَوَانُ مُعَجَّلًا وَالدَّرَاهِمُ مَوْجُودَةٌ ، وَكَرِهَهُ إِذَا كَانَتِ الدَّرَاهِمُ مُعَجَّلَةً وَالْحَيَوَانُ مُؤَخَّرَةً »