17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'The two sellers have the option as long as they haven’t parted.'
مَنْ قَالَ: الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22571
It is narrated from Hazrat Shabi that a person bought a horse from another person. Then he wanted to return it before separating, but Hazrat Shabi made the sale binding on him. So Abu al-Dahhak gave testimony before him that such a case had also come to Hazrat Shuraih. He had returned the purchased item to the seller. Hazrat Shabi then deferred to the saying of Hazrat Shuraih.
حضرت شعبی سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دوسرے سے ایک گھوڑا خریدا، پھر اس نے الگ ہونے سے قبل واپس کرنا چاہا، لیکن حضرت شعبی نے بیع کو اس پر لازم قرار دیا، تو ابو الضحٰی نے آپ کے سامنے گواہی دی کہ حضرت شریح کے پاس بھی ایسا مسئلہ آیا تھا، آپ نے بائع پر مبیع کو واپس کردیا تھا۔ حضرت شعبی نے حضرت شریح کے قول کی طرف رجوع فرما لیا۔
Hazrat Shabi se marvi hai ki ek shakhs ne dusre se ek ghora khareeda, phir usne alag hone se pehle wapas karna chaha, lekin Hazrat Shabi ne bay ko us par lazim karar diya, to Abu al-Dhahi ne aap ke samne gawahi di ki Hazrat Shariah ke pass bhi aisa masla aaya tha, aap ne bai par mabio ko wapas kar diya tha. Hazrat Shabi ne Hazrat Shariah ke qaul ki taraf rujoo farma liya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، « عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ بِرْذَوْنًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَرُدَّهُ قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا ، فَقَضَى الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ ، فَشَهِدَ عِنْدَهُ أَبُو الضُّحَى أَنَّ شُرَيْحًا أُتِيَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ فَرَدَّهُ عَلَى الْبَائِعِ ، فَرَجَعَ الشَّعْبِيُّ إِلَى قَوْلِ شُرَيْحٍ »