17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding sale transactions like 'muhakhala' and 'muzabana'.
فِي الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Isma'il al-Shaybani | Isma'il ibn Ibrahim al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ | إسماعيل بن إبراهيم الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22589
Hazrat Ismail Shaibani says that I sold the tops of the trees with the condition that if they grow more they will be mine and if they grow less they will be his, then I asked Hazrat Ibn Umar (R.A) about it? You (R.A) said: The Holy Prophet (PBUH) forbade it. It is only permissible in 'Ara'ya (a type of sale of fruits).
حضرت اسماعیل الشیبانی فرماتے ہیں کہ میں نے درختوں کے سروں کو اس شرط کے ساتھ فروخت کیا کہ اگر زیادہ ہوئے تو ان کے اور اگر کم ہوئے تو ان پر ہیں، پھر میں نے حضرت ابن عمر (رض) سے اس کے متعلق سوال کیا ؟ آپ (رض) نے فرمایا : آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرمایا ہے۔ صرف عرایا میں اس کی اجازت دی ہے۔
Hazrat Ismail al-Shaibani farmate hain ke maine darakhton ke saron ko is shart ke sath farokht kiya ke agar ziyada huye to un ke aur agar kam huye to un par hain, phir maine Hazrat Ibn Umar (RA) se iske mutalliq sawal kiya? Aap (RA) ne farmaya: Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se mana farmaya hai. Sirf arayaa mein is ki ijazat di hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : بِعْتُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ إِنْ زَادَ فَلَهُمْ ، وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيْهِمْ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا »