17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys something with the condition of inspecting it.
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الشَّيْءَ عَلَى أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22599
It is narrated on the authority of Amir that Umar bought a horse from a person and said, "If you agree, then the price will be binding upon me, otherwise there will be no sale between us." Umar (may Allah be pleased with him) then mounted a man on it in front of him (the seller), and the horse quickly became tired. Shuraih was made the judge between them. Shuraih said to Umar (may Allah be pleased with him), "Hand over what you bought or return what you took." Umar said to him, "You have judged with the bitter truth." Amir said that he (Umar) sent him (Shuraih) to be the judge of Kufa and Ka'b ibn Sur to be the judge of Basra.
حضرت عامر سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے ایک شخص سے گھوڑا خریدا، اور فرمایا اگر تو راضی ہوگیا تو ثمن مجھ پر لازم ہوجائے گا، وگرنہ ہمارے درمیان بیع نہ ہوگی، حضرت عمر (رض) نے اپنے سامنے اس پر ایک شخص کو سوار کیا، گھوڑا جلدی تھک گیا، حضرت شریح کو ان کے درمیان حاکم بنایا، حضرت شریح نے حضرت عمر (رض) سے فرمایا : جو آپ نے خریدا ہے وہ سپرد کردو یا جو آپ نے لیا ہے وہ واپس کردو، حضرت عمر نے ان سے فرمایا : آپ نے کڑوے حق کے ساتھ فیصلہ کیا ہے۔ حضرت عامر فرماتے ہیں کہ ان کو کوفہ کے قضاء کے لیے اور حضرت کعب بن سور کو بصرہ کے قضاء کے لیے بھیجا۔
Hazrat Aamir se marvi hai ki Hazrat Umar ne aik shakhs se ghora khareeda, aur farmaya agar tu razi hogaya to saman mujh par lazim hojaega, warna hamare darmiyan bay nahin hogi, Hazrat Umar (RA) ne apne samne is par aik shakhs ko sawar kiya, ghora jaldi thak gaya, Hazrat Shuraih ko un ke darmiyan hakim banaya, Hazrat Shuraih ne Hazrat Umar (RA) se farmaya : jo aap ne khareeda hai wo supurd kardo ya jo aap ne liya hai wo wapas kardo, Hazrat Umar ne un se farmaya : aap ne karwe haq ke saath faisla kiya hai. Hazrat Aamir farmate hain ki un ko Kufa ke qaza ke liye aur Hazrat Kaab bin Sur ko Basra ke qaza ke liye bheja.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : اشْتَرَى عُمَرُ مِنْ رَجُلٍ فَرَسًا ، وَاسْتَوْجَبَهُ عَلَى إِنْ رَضِيَهُ وَإِلَّا فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَجُلًا مِنْ عِنْدِهِ فَعَطِبَ الْفَرَسُ ، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا شُرَيْحًا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ لِعُمَرَ : « سَلِّمْ مَا ابْتَعْتَ أَوْ رَدَّ مَا أَخَذْتَ »، فَقَالَ لَهُ : قَضَيْتُ بِمُرِّ الْحقِّ ". قَالَ زَكَرِيَّا : قَالَ عَامِرٌ : « وَبَعَثَهُ عَلَى قَضَاءِ الْكُوفَةِ ، وَبَعَثَ كَعْبَ بْنَ سُورٍ عَلَى قَضَاءِ الْبَصْرَةِ »