17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
The 'umra' and what they said about it.
الْعُمْرَى وَمَا قَالُوا فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| ḥujrin al-madarī | Hajr ibn Qays al-Himdani | Trustworthy |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ | حجر بن قيس الهمداني | ثقة |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22613
It is narrated on the authority of Hadrat Zaid bin Thabit (R.A.) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) declared the house of 'Umri (a type of inheritance) to be for the heirs. ('Umri refers to a practice where a person would give his house to someone, and upon the giver's death, the house would revert to the heirs. This was a custom practiced during the pre-Islamic era.)
حضرت زید بن ثابت (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمری والے مکان کو ورثاء کے لیے قرار دیا۔ ( العمری بولتے ہیں کہ آدمی اپنا گھر کسی کو دے دے پھر جب دینے والا فوت ہوجائے تو وہ گھر ورثاء کی طرف لوٹ آتا ہے۔ زمانہ جاہلیت میں لوگ اس طرح کیا کرتے تھے۔ )
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se marvi hai keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Umri wale makaan ko warasa ke liye qarar diya. ( Al-Umri bolte hain keh aadmi apna ghar kisi ko de de phir jab dene wala foot ho jaye to woh ghar warasa ki taraf laut aata hai. Zamanah jahiliyat mein log is tarah kiya karte thay. )
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ »