2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
On travelers calling to prayer or if the iqama suffices
فِي الْمُسَافِرِينَ يُؤَذِّنُونَ أَوْ تُجْزِيهِمْ الْإِقَامَةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2268
Hazrat Haris narrates that we were with Hazrat Abu Musa in the area of Ain Tamr, Dyar-e-Bariyah. He prayed and then stayed there. We asked if you would do the same if you were in a deserted place. He said this place and that place are alike.
حضرت حارث فرماتے ہیں کہ ہم دار البریہ کے علاقے عین التمر میں حضرت ابو موسیٰ کے ساتھ تھے۔ انھوں نے اذان دی اور پھر اقامت کہی۔ ہم نے پوچھا کہ اگر آپ کسی ویرانے میں ہوں تو پھر بھی یونہی کریں گے۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ جگہ اور وہ جگہ ایک جیسی ہیں۔
Hazrat Haris farmate hain ke hum Daar-ul-Bai'aa ke ilaqe Ain-ul-Tamar mein Hazrat Abu Moosa ke sath thay. Unhon ne azan di aur phir iqamat kahi. Hum ne poocha ke agar aap kisi veeranay mein hon to phir bhi yunhi karenge. Unhon ne farmaya ke yeh jaga aur woh jaga ek jaisi hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى ، بِعَيْنِ التَّمْرِ فِي دَارِ الْبَرِيدِ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَقُلْنَا لَهُ : كَيْفَ خَرَجْتَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ ، فَقَالَ : « ذَلِكَ وَذَا سَوَاءٌ »