17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who takes from his child’s wealth.
فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22705
It is narrated on the authority of Hazrat Urwah that a man used the property of his son and did not take his permission. Then he inquired about it from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Abu Bakr or Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Return it to him, for it is the share of your daughter-in-law."
حضرت عروہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے اپنے بیٹے کا مال استعمال کیا اور اس سے اجازت نہ لی، پھر آنحضرت 5، حضرت ابوبکر یا حضرت عمر (رض) سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اس کو واپس کردو، بیشک وہ تمہاری بہو کا حصہ ہے۔
Hazrat Urwa se marvi hai keh aik shakhs ne apne bete ka maal istemaal kya aur us se ijazat na li, phir Aap 5, Hazrat Abu Bakr ya Hazrat Umar (RA) se uske mutalliq daryaft kya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Usko wapas kar do, beshak wo tumhari bahu ka hissa hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « صَنَعَ رَجُلٌ فِي مَالِهِ شَيْئًا وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ أَبَاهُ » قَالَ هِشَامٌ : قَالَ أَبِي : فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَوْ أَبَا بَكْرٍ ، أَوْ عُمَرَ فَقَالَ : « ارْدُدْ عَلَيْهِ ، فَإِنَّمَا هُوَ سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ »