2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
On a man being alone, does he call to prayer or perform the iqama
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ وَحْدَهُ فَيُؤَذِّنُ أَوْ يُقِيمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2277
Hazrat Salman said that when a person is in a desolate place and performs ablution, and if there is no water, he should perform tayammum, then offer prayer and then stay there, then in fact he leads the prayer of such armies of Allah whose both ends cannot be seen.
حضرت سلمان فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی کسی ویران جگہ ہو اور وضو کرے، اور اگر پانی نہ ہو تو تیمم کرے، پھر اذان دے پھر اقامت کہے تو درحقیقت اللہ کے ایسے لشکروں کی امامت کراتا ہے جس کے دونوں کناروں تک نظر نہیں جاسکتی۔
Hazrat Salman farmate hain keh jab koi aadmi kisi veeran jaga ho aur wuzu kare, aur agar pani na ho to tayammum kare, phir azan de phir iqamat kahe to darhaqeeqat Allah ke aise lashkaron ki imamat karata hai jis ke donon kinaron tak nazar nahi ja sakti.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : « لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيَتَوَضَّأُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ يَتَيَمَّمُ ، ثُمَّ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُقِيمُهَا ، إِلَّا أَمَّ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ »