17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding people who are partners in a house.
فِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ شُرَكَاءَ فِي الدَّارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22783
Hazrat Ibn Juraij narrates, I asked Hazrat Ataa (رض) about a situation where I and another person bought a place together. My partner's share in it is one-sixth. Half of the place belongs to another person. My partner has sold his share. Will we all take a share from this money or will only I take it? He replied, only you will take a share from this amount.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ (رض) سے دریافت کیا کہ میں نے اور ایک دوسرے شخص نے مل کر ایک مکان خریدا، میرے ساتھی کا اس میں چھٹا حصہ ہے۔ آدھا مکان دوسرے شخص کا ہے۔ میرے ساتھی نے اپنا حصہ بیچ دیا ہے۔ کیا ہم سب اس رقم میں سے حصہ لیں گے یا صرف میں لوں گا ؟ انھوں نے جواب دیا کہ صرف تم اس رقم میں سے حصہ لو گے۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh maine Hazrat Ata (RA) se daryaft kiya keh maine aur ek dusre shakhs ne mil kar ek makan khareeda, mere sathi ka is mein chhata hissa hai. Adha makan dusre shakhs ka hai. Mere sathi ne apna hissa bech diya hai. Kya hum sab is raqam mein se hissa lenge ya sirf main lunga? Unhon ne jawab diya keh sirf tum is raqam mein se hissa lo ge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : ابْتَعْتُ أَنَا وَرَجُلٌ دَارًا ، وَلِرَجُلٍ سُدُسٌ وَلِلْآخَرِ نِصْفٌ ، فَبَاعَ - يَعْنِي صَاحِبِي - آخُذُهُ أَنَا وَهُمْ جَمِيعًا ، أَوْ آخُذُهُ دُونَهُمْ ، قَالَ : « لَا ، بَلْ تَأْخُذُهُ دُونَهُمْ »