17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who pawns with another, and the pawn is lost.
فِي الرَّجُلِ يُرْهِنُ الرَّجُلَ فَيَهْلَكُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22797
Hazrat Shabaq narrates that I asked Hazrat Abraham (AS) about a person who kept one hundred dirhams in trust, and took two hundred dirhams in exchange, and then one hundred dirhams were lost. He said: It is better if he returns the excess.
حضرت شباک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم (رض) سے دریافت کیا کہ ایک شخص نے سو درہم رہن رکھوایا دو سو درہم کے بدلے، پھر سو درہم ہلاک ہوگئے۔ فرمایا : اگر زیادتی واپس لوٹائے تو بہتر ہے۔
Hazrat Shabak farmate hain ke maine Hazrat Ibrahim (RA) se daryaft kiya ke ek shakhs ne 100 dirham rahn rakhwaya 200 dirham ke badle, phir 100 dirham halak hogaye. Farmaya: Agar ziyadati wapas lautaye to behtar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : رَجُلٌ رَهَنَ مِائَةَ دِرْهَمٍ ، فَهَلَكَتِ الْمِائَةُ ، فَقَالَ : « إِنَّ أَحْسَنَ مَا يَتَرَادَّانِ فِي الْفَضْلِ »