17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who makes a mistake in a sale.
فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الْبَيْعَ فَيَغْلَطُ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22830
It is narrated from Hazrat Amir that a person sold a pitcher to another person. Then he said that I have made a mistake. Hazrat Shabi said that it does not matter because selling is a deception. And Hazrat Qasim said: He will return the pitcher to him.
حضرت عامر سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کے ہاتھ گھڑا فروخت کیا پھر کہنے لگا کہ مجھ سے غلطی ہوگئی، حضرت شعبی نے فرمایا اس کی کوئی حیثیت نہیں ہے کیونکہ بیع دھوکے کا نام ہے اور حضرت قاسم نے فرمایا : گھڑا اس کو واپس کرے گا۔
Hazrat Aamir se marvi hai keh aik shakhs ne dusre ke hath ghara farokht kia phir kehne laga keh mujh se ghalti hogayi, Hazrat Shabi ne farmaya iss ki koi haisiyat nahin hai kyunkeh bai dhokhe ka naam hai aur Hazrat Qasim ne farmaya: ghara iss ko wapas karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ فِي رَجُلٍ بَاعَ رَجُلًا ثَوْبًا ، فَقَالَ : غَلِطْتُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ ، الْبَيْعُ خُدْعَةٌ ». وَقَالَ الْقَاسِمُ : « يَرُدُّهُ »