17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who is ineligible to testify.
فِيمَنْ لَا تَجُوزُ لَهُ الشَّهَادَةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22858
Hazrat Shuraiha says that I reject the testimony of six people: An enemy, a doubtful person, a person who has to pay compensation, a partner in favor of his partner, a laborer in favor of his employer and a slave in favor of his master.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ میں چھ آدمیوں کی گواہی کو رد کرتا ہوں۔ خصم کی، شکّی کی، ایسے شخص کی کہ جس نے تاوان دینا ہو۔ شریک کی شریک کے حق میں، اجیر کی مستاجر کے حق میں اور غلام کی آقا کے حق میں۔
Hazrat Shuraih farmate hain keh mein chhe aadmiyon ki gawahi ko rad karta hun. Khasam ki, shakki ki, aise shakhs ki keh jis ne tawan dena ho. Shareek ki shuraka ke haq mein, ujr ki mustajir ke haq mein aur ghulam ki aqa ke haq mein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ : « لَا أُجِيزُ شَهَادَةَ خَصْمٍ ، وَلَا مُرِيبٍ ، وَلَا دَافِعِ مَغْرَمٍ ، وَلَا الشَّرِيكِ لِشَرِيكِهِ ، وَلَا الْأَجِيرِ لِمَنِ اسْتَأْجَرَهُ ، وَلَا الْعَبْدِ لِسَيِّدِهِ »