17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a judge who favors one of the disputants.
فِي الْحَكَمِ يَكُونُ هَوَاهُ لِأَحَدِ الْخَصْمَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22961
Hazrat Ibn Abbas (RA) narrates that the people with whom Hazrat Sulaiman (AS) was tested in making a decision were the people of Jarada. Jarada is the name of a woman. Sulaiman (AS) wished that the truth should be on the side of the people of Jarada so that he could give a verdict in their favor.
حضرت ابن عباس (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان (علیہ السلام) کو جن لوگوں میں فیصلہ کرنے کے بارے میں آزمائش میں ڈالا گیا تھا وہ اہل جرادہ تھے۔ جرادہ ایک عورت کا نام ہے۔ سلمان (علیہ السلام) کی خواہش تھی کہ حق بات اہل جرادہ کی جانب سے ہو تاکہ وہ ان کے حق میں فیصلہ سنا سکیں۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) irshad farmate hain ke Hazrat Sulaiman (AS) ko jin logon mein faisla karne ke bare mein azmaish mein dala gaya tha wo ehl-e-Jarada thay. Jarada aik aurat ka naam hai. Sulaiman (AS) ki khwahish thi ke haq baat ehl-e-Jarada ki jaanib se ho taake wo un ke haq mein faisla suna sakein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « كَانَ بَلَاءُ سُلَيْمَانَ الَّذِي ابْتُلِيَ بِهِ فِي نَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْجَرَادَةِ ، كَانَتْ الْجَرَادَةُ امْرَأَةً ، وَكَانَ هَوَى سُلَيْمَانَ أَنْ يَكُونَ الْحَقُّ لِأَهْلِ الْجَرَادَةِ فَيَقْضِيَ لَهُمْ بِهِ »