2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ


On a man coming to the mosque after they have prayed, does he call to prayer and perform the iqama

‌فِي الرَّجُلِ يَجِيءُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا أَيُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2301

Hazrat Saeed bin Musayyab said that if some people go to the mosque and the prayer has already been offered, they should still give the call to prayer (adhan) and also say the iqaamah (second call to prayer). Hazrat Qatadah said that affirming the Oneness of Allah and the Prophethood of the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) will only bring goodness.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ اگر کچھ لوگ مسجد میں جائیں اور وہاں نماز ہوچکی ہو تو وہ اذان بھی دیں اور اقامت بھی کہیں۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اللہ کی وحدانیت اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رسالت کا اقرار خیر ہی لائے گا۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh agar kuch log masjid mein jayen aur wahan namaz ho chuki ho to wo azaan bhi den aur iqamat bhi kahen. Hazrat Qatadah farmate hain keh Allah ki wahdaniyat aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki risalat ka iqrar khair hi laye ga.

حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي الْقَوْمِ يَنْتَهُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَدْ صُلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : « يُؤَذِّنُونَ وَيُقِيمُونَ » وَقَالَ قَتَادَةُ : « لَا يَأْتِيكَ مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا خَيْرٌ »