2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ


He calls to prayer at night, does he repeat the call or not

‌يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ أَيُعِيدُ الْأَذَانَ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2309

"Hazrat Abu Musa narrated that the people who used to offer Fajr prayer in the night were mentioned in front of Hazrat Hassan. So you said that they are non-believers and carefree people of Ajam, they only pray with Qiyam. If Hazrat Umar had known about them, he would have killed them or hit them on their heads."

حضرت ابو موسیٰ کہتے ہیں کہ حضرت حسن کے سامنے ان لوگوں کا ذکر کیا گیا جو رات میں فجر کی اذان دے دیتے تھے۔ تو آپ نے فرمایا کہ وہ عجم کے کافر اور فارغ لوگ ہیں وہ صرف اقامت کے ساتھ نماز پڑھتے ہیں۔ اگر حضرت عمر کو ان کے بارے میں علم ہوجاتا تو انھیں مارتے یا ان کے سر پر مارتے۔

Hazrat Abu Moosa kehte hain ki Hazrat Hasan ke samne un logon ka zikar kiya gaya jo raat mein fajar ki azan de dete thay. To aap ne farmaya ki woh ajam ke kafir aur farigh log hain woh sirf iqamat ke saath namaz parhte hain. Agar Hazrat Umar ko unke baare mein ilm hojata to unhein maarte ya unke sar par maarte.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ ، إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُؤَذِّنُونَ بِلَيْلٍ ، فَقَالَ : " يُقَالُ : عُلُوجٌ فُرَّاغٌ لَا يَصِلُونَ الْإِقَامَةَ ، لَوْ أَدْرَكَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَأَوْجَعَهُمْ ضَرْبًا «، أَوْ » لَأَوْجَعَ رُءُوسَهُمْ "