17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who lends food to another man, and then comes to take it back.
فِي الرَّجُلِ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الطَّعَامَ، فَيَجِيءُ لِيَأْخُذَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23165
It was narrated from Sulaiman bin Yasar (may Allah be pleased with him) that a man had a debt of one kurr of wheat from another man. He said: 'This kurr is weighed out; I have put it in a sack for him.' He asked: 'Can he take it with its sack?' He said: 'If he wishes, he can take it with its sack.'
حضرت سلیمان بن یسار (رض) سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص پر دوسرے شخص کا ایک کُرّ گندم قرض ہے، پھر اس نے کہا کہ یہ کُرّ ہے تحقیق میں نے اس کے لیے کیل کردیا ہے ، کیا وہ اس کے کیل کے ساتھ لے سکتا ہے ؟ فرمایا کہ اگر وہ چاہے تو اس کے کیل کے ساتھ وصول کرلے۔
Hazrat Sulaiman bin Yasar (RA) se daryaft kya gaya keh ek shakhsh par doosray shakhsh ka ek kurr gandum qarz hai, phir us ne kaha keh yeh kurr hai tehqeeq mein ne uske liye keel kardiya hai, kya woh uske keel ke sath le sakta hai? Farmaya keh agar woh chahe to uske keel ke sath wasool karle.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سُئِلَ ، عَنْ رَجُلٍ لَهُ عَلَى رَجُلٍ كُرٌّ مِنْ بُرٍّ ، فَقَالَ : هَذَا كُرٌّ قَدْ كِلْتُهُ ، أَيَأْخُذُهُ بِكَيْلِهِ ؟ قَالَ : « إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ بِكَيْلِهِ »