17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who did not allow witness testimony and an oath together.
مَنْ كَانَ لَا يَرَى شَاهِدًا وَيَمِينًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23175
Hazrat Shabi said about the person who has an oath with a witness, he said: "It is not permissible for him unless two men testify or one man and two women testify." Hazrat Amr (RA) said: "Although the people of Medina say that the testimony of two witnesses is accepted with the oath of the plaintiff.
حضرت شعبی اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس کے پاس ایک گواہ کے ساتھ قسم ہو، فرمایا : اس کے لیے جائز نہیں مگر دو مرد گواہی دیں یا پھر ایک مرد اور دو عورتیں گواہی دیں، حضرت عامر (رض) نے فرمایا : کہ باوجودیکہ مدینہ والے کہتے ہیں کہ دو گواہوں کی گواہی طالب کی قسم کے ساتھ قبول ہے۔
Hazrat Shubi is shakhs ke mutaliq farmate hain jis ke pass ek gawah ke sath qasam ho, farmaya: Is ke liye jaiz nahi magar do mard gawaahi den ya phir ek mard aur do aurten gawaahi den, Hazrat Amir (RA) ne farmaya: Ki bawjood ek ke Madina wale kehte hain ki do gawahon ki gawaahi talib ki qasam ke sath qabool hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ فِي الرَّجُلِ يَكُونَ لَهُ الشَّاهِدُ مَعَ يَمِينِهِ ، قَالَا : لَا تَجُوزُ إِلَّا شَهَادَةُ رَجُلَيْنِ ، أَوْ رَجُلٌ وَامْرَأَتَيْنِ قَالَ عَامِرٌ :، إِنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يَقْبَلُونَ شَهَادَةَ الشَّاهِدِ مَعَ يَمِينِ الطَّالِبِ