17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who trades in something and does not find in it what he likes.
فِي الرَّجُلِ يَتَّجِرُ فِي الشَّيْءِ فَلَا يَرَى فِيهِ مَا يَحِبُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23213
Hazrat Umar (R.A) said that whoever trades three times in something, and he does not get the desired profit (favorite thing), then he should turn it to another.
حضرت عمر (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ جو شخص کسی چیز میں تین بار تجارت کرے ، اور اس کو مطلوبہ نفع (پسندیدہ چیز) نہ ملے تو اس کو چاہیے کہ اس کو غیر کی طرف پھیر دے۔
Hazrat Umar (RA) irshad farmate hain keh jo shakhs kisi cheez mein teen bar tijarat kare, aur us ko matlooba nafa (pasandeeda cheez) na milay to us ko chahiye keh us ko ghair ki taraf phair de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « مَنِ اتَّجَرَ فِي شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُصِبْ فِيهِ ، فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ »