2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ


On a man wanting to call to prayer and perform the iqama, what should he do

‌فِي الرَّجُلِ يُرِيدُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَيُقِيمَ مَا يَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2332

Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Amir, "If a person starts giving the call to prayer (Adhan) but instead says the words for the second call to prayer (Iqamah), what should he do?" He replied, "He should give the call to prayer again." Hazrat Sufian said, "He should consider it as Adhan and then say the Iqamah."

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر سے سوال کیا کہ ایک آدمی اذان دینے لگے لیکن اقامت کہہ دے تو وہ کیا کرے ؟ فرمایا وہ دوبارہ اذان دے۔ حضرت سفیان نے فرمایا کہ وہ اسے اذان بنا لے اور اقامت کہے۔

Hazrat Jaber farmate hain ke maine Hazrat Aamir se sawal kiya ke ek aadmi azan dene lage lekin iqamat keh de to wo kya kare? Farmaya wo dobara azan de. Hazrat Sufyan ne farmaya ke wo use azan bana le aur iqamat kahe.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ، قَالَ : « يُعِيدُ » وَقَالَ سُفْيَانُ : « يَجْعَلُهُ أَذَانًا وَيُقِيمُ »