17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding two men who have goods between them.
فِي الرَّجُلَيْنِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا سِلْعَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23327
It is narrated from Hammad that two men jointly owned a slave girl whom they had purchased for forty dinars. They then decided to sell her on credit (Murabaha) and received fifty dinars. One of them then bought her back. Now, if he wishes to sell her again on credit (Murabaha), he should sell her for forty-five dinars, and the five dinars would be his profit.
حضرت حماد سے مروی ہے کہ دو آدمیوں کے درمیان ایک باندی مشترک تھی، جو انھوں نے چالیس دینار میں خریدی تھی، پھر انھوں نے اس کو مرابحۃً فروخت کرنے کا ارادہ کیا ، ان کو پچاس دینار ملے، پھر ان میں سے ایک نے اس کو خود خرید لیا، پھر اگر وہ مرابحۃً فروخت کرنا چاہے تو وہ پینتالیس دینار میں فروخت کرے گا اور وہ پانچ دینار اس کانفع ہوگا۔
Hazrat Hammad se marvi hai ke do admiyon ke darmiyan ek bandi mushtak thi, jo unhon ne chalis dinar mein kharidi thi, phir unhon ne usko murabahatan farokht karne ka irada kiya, unko pachas dinar mile, phir un mein se ek ne usko khud kharid liya, phir agar woh murabahatan farokht karna chahe to woh paintalis dinar mein farokht karega aur woh panch dinar is ka nafa hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي رَجُلَيْنِ كَانَتْ بَيْنَهُمَا أَمَةٌ اشْتَرَيَاهَا بِأَرْبَعِينَ دِينَارًا ، فَأَرَادَا أَنْ يَبِيعَاهَا مُرَابَحَةً ، فَأُعْطِيَا خَمْسِينَ دِينَارًا ، فَاشْتَرَاهَا أَحَدُهُمَا ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا مُرَابَحَةً ، قَالَ : « يَبِيعُهَا عَلَى خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ دِينَارًا ، تِلْكَ الْخَمْسَةُ رِبْحُهَا نَفْسُهُ »