18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding drinking medicine that induces bowel movement.
فِي شُرْبِ الدَّوَاءِ الَّذِي يُمْشِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Umays | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| Mawlan | Anonymous Name | |
| Zur'ah ibn Abdur Rahman ibn Jarhad | Zar'ah ibn Abdullah al-Bayaddi | Unknown status |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ | أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي |
| مَوْلًى | اسم مبهم | |
| زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | زرعة بن عبد الله البياضي | مجهول الحال |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ | عبد الحميد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23435
It is narrated on the authority of Hazrat Asma bint Umais that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked me, "What do you use as a laxative?" I replied, "The seeds of Shubrum." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is a hot, drawing thing." Then I took Senna as a laxative, so he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If anything could cure death, it would be Senna." Or he said, "Senna is a cure even from death."
حضرت اسماء بنت عمیس سے روایت ہے۔ کہتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے (مجھ سے) پوچھا۔ ” تم کس چیز سے جُلاب لیتی تھی۔ ؟ “ میں نے جواب دیا۔ شُبُرم کے ذریعہ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ یہ تو گرم کھینچنے والی چیز ہے “۔ پھر میں نے سَنَا کے ذریعہ جلاب لیئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔ ” اگر موت سے کوئی چیز شفاء دیتی تو سنا ہوتی “۔ یا فرمایا : ” سنا موت سے بھی شفا ہے “۔
Hazrat Asma bint Umays se riwayat hai. Kehti hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (mujh se) poocha. "Tum kis cheez se julab leti thi?". Main ne jawab diya. "Shubrum ke zariye". Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. "Yeh to garm khenchne wali cheez hai". Phir main ne Sana ke zariye julab liye to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya. "Agar maut se koi cheez shifa deti to Sana hoti". Ya farmaya: "Sana maut se bhi shifa hai".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟» قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ ، قَالَ : « حَارٌّ جَارٌّ »، ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ : « لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا ، وَالسَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ »