18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the use of wine and intoxicants for treatment.
فِي الْخَمْرِ يُتَدَاوَى بِهِ وَالسَّكَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23491
Hazrat 'Alqama ibn Wa'il narrates from his father that a man from the tribe of Ju'fi, whose name was Suwayd ibn Tariq, asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about wine. So you (peace and blessings of Allah be upon him) forbade him from it. He submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! We make it for medicinal purposes." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is a disease. It is not a cure."
حضرت علقمہ بن وائل، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جعفی کا ایک شخص جس کو سوید بن طارق کہا جاتا تھا۔ نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے شراب کے بارے میں سوال کیا ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اس سے منع کردیا۔ اس نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم تو اس کو دوائی کے لیے بناتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔ ” یہ تو بیماری ہے۔ یہ دوائی نہیں ہے۔ “
Hazrat Alqama bin Wail apne walid se riwayat karte hain ke Jaifi ka ek shakhs jisko Suwaid bin Tariq kaha jata tha ne Nabi Kareem (Sallallaho Alaihe Wasallam) se sharaab ke bare mein sawal kiya? To aap (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne usko us se mana kar diya. Usne arz kiya, Ya Rasool Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam)! Hum to usko dawai ke liye banate hain. Aap (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne irshad farmaya, "Yeh to bimari hai. Yeh dawai nahin hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُعْفَى يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَصِفُهَا لِلدَّوَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ »