18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the use of wine and intoxicants for treatment.
فِي الْخَمْرِ يُتَدَاوَى بِهِ وَالسَّكَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23492
It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that a man was suffering from a stomach ailment which made his face turn yellow. Someone praised the benefits of date syrup in front of him. The sick man inquired from Hazrat Abdullah about it. He replied: "Allah Almighty has not placed your cure in something that He has forbidden for you."
حضرت ابو وائل سے روایت ہے کہ ایک آدمی کو پیٹ کا وہ مرض لاحق ہوا جس میں چہرہ زرد ہوجاتا ہے تو کسی نے اس کے سامنے عرق کھجور کی تعریف کی۔ اس مریض نے حضرت عبداللہ سے اس کے بارے میں دریافت کیا تو انھوں نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے جس چیز کو تم پر حرام کیا ہے اس چیز میں تمہاری شفا نہیں رکھی۔
Hazrat Abu Wail se riwayat hai ki aik aadmi ko pet ka woh marz lahaq hua jis mein chehra zard hojata hai to kisi ne uske samne araq khajoor ki tareef ki. Iss mariz ne Hazrat Abdullah se uske baare mein daryaft kiya to unhon ne farmaya: Allah ta'ala ne jis cheez ko tum par haram kiya hai uss cheez mein tumhari shifa nahin rakhi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ الصُّفْرُ ، فَنُعِتَ لَهُ السَّكَرُ ، فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حُرِّمَ عَلَيْكُمْ »