18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Who disliked going to fortune tellers, sorcerers, and soothsayers.
مَنْ كَرِهَ إِتْيَانَ الْكَاهِنِ وَالسَّاحِرِ وَالْعَرَّافِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23525
It is narrated from Hazrat Aswad bin Hilal that he said that Hazrat Ali said: Verily, these astrologers are the priests of the disbelievers. So whoever comes to a priest and affirms his words, he has indeed disbelieved in what Allah, the Exalted, has revealed to Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him and his family).
حضرت اسود بن ہلال سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ حضرت علی کا ارشاد ہے۔ یقیناً یہ نجومی لوگ عجم کے کاہن ہیں۔ پس جو شخص کسی کاہن کے پاس آیا اور اس کی باتوں کی تصدیق کی تو تحقیق اس نے ان باتوں سے اظہارِ برأت کیا جو اللہ تعالیٰ نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل کی ہیں۔
Hazrat Aswad bin Hilal se riwayat hai. Kehte hain ke Hazrat Ali ka irshad hai. Yaqeenan ye nujoomi log ajam ke kahin hain. Pas jo shakhs kisi kahin ke paas aaya aur us ki baton ki tasdeeq ki to tahqeeq us ne in baton se izhare baraat kiya jo Allah ta'ala ne Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par nazil ki hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : « إِنَّ هَؤُلَاءِ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ ، فَمَنْ أَتَى كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ »