18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Who permitted blowing in incantations.
مَنْ رَخَّصَ فِي النَّفْثِ فِي الرُّقَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Hatib | Muhammad ibn Hatib al-Jumahi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ | محمد بن حاطب الجمحي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23562
It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad bin Hatab, that he said: In my childhood I crawled to a cooking pot and burned my hand. My mother took me to a man in Batha and said, "This is Muhammad, his hand is burned." So that Sheikh began to blow on my hand and recited some words which I could not remember. Then when Hazrat Uthman was the Caliph, I said (to my mother), "Who was that Sheikh to whom you took me?" She said, "He was the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
حضرت محمد بن حاطب سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں (بچپن میں) اپنی ایک ہانڈی کی طرف رینگتے ہوئے جا پہنچا اور میرا ہاتھ جل گیا، تو میری والدہ مجھے لے کر مقام بطحاء میں ایک شخص کے پاس آئیں اور عرض کیا یہ محمد ہے، اس کا ہاتھ جل گیا ہے، پس اس شیخ نے ہاتھ پر پھونکنا شروع کیا اور کچھ کلمات بھی پڑھے جن کو میں یاد نہ رکھ سکا، پھر جب حضرت عثمان کی امارت کا زمانہ تھا تو میں نے (والدہ سے) کہا، وہ کون شیخ تھے جن کے پاس آپ مجھے لے کرگئی تھیں ؟ والدہ نے کہا، وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھے۔
Hazrat Muhammad bin Hatib se riwayat hai, kehte hain ke main (bachpan mein) apni ek handi ki taraf rengte hue ja pahuncha aur mera hath jal gaya, to meri walida mujhe le kar maqam Batha mein ek shakhs ke pass aai aur arz kiya yeh Muhammad hai, iska hath jal gaya hai, pas is sheikh ne hath par phonkna shuru kiya aur kuch kalimat bhi parhe jin ko main yaad na rakh saka, phir jab Hazrat Usman ki amart ka zamana tha to mainne (walida se) kaha, woh kaun sheikh the jin ke pass aap mujhe le kar gai thin ? Walida ne kaha, woh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : دَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدَيَّ ، فَأَتَتْ بِي أُمِّي إِلَى شَيْخٍ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَتْ : هَذَا مُحَمَّدٌ قَدِ احْتَرَقَتْ يَدُهُ ، « فَجَعَلَ يَنْفُثُ عَلَيْهَا وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَحْفَظُهُ » فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ قُلْتُ : مَنِ الشَّيْخُ الَّذِي ذَهَبْتِ بِي إِلَيْهِ ؟ قَالَتْ : رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "