18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Who permitted the incantation for the evil eye.
مَنْ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubayd bn rifā‘at al-zuraqī | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| ‘urwah bn ‘āmirin | Urwah ibn Amir al-Juhani | Disputed if he was a companion, the most likely is that he was a trustworthy Tabi'i |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ | عروة بن عامر الجهني | مختلف في صحبته والراجح أنه تابعي ثقة |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23591
It is narrated on the authority of Ubayd bin Rifa'ah Zarqi that Asma' (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, Ja'far's children are quickly affected by the evil eye. Should I not recite some incantations and put amulets on them?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes, and if anything were to supersede the Divine Decree, it would be the evil eye."
حضرت عبید بن رفاعہ زرقی سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ حضرت اسماء نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا۔ جعفر کے بچوں کو نظر بہت جلد لگ جاتی ہے۔ تو کیا میں ان کو نظر کا دم، تعویذ کر وا لیا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ہاں اور اگر کوئی چیز تقدیر پر سبقت پاتی تو نظر ہی تقدپر پر سبقت پاتی۔ “
Hazrat Obaid bin Rafi Zarqi se riwayat hai. Kehte hain ke Hazrat Asma ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya. Jaffar ke bacchon ko nazar bohat jald lag jati hai. To kya main un ko nazar ka dum, taweez karwa liya karun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: " Haan aur agar koi cheez taqdeer par sabaqat pati to nazar hi taqdeer par sabaqat pati."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ أَسْمَاءُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ ، فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ مِنَ الْعَيْنِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ »