18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding a man who is frightened by something.
فِي الرَّجُلِ يُفَزَّعُ مِنَ الشَّيْءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Yahya | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23598
It is narrated on the authority of Hadrat Muhammad bin Yahya that Walid bin Walid bin Mughirah Makhzumi complained to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the thoughts that came to his mind, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When you come to your bed, then say: 'I seek refuge in the perfect words of Allah from His wrath and punishment, and from the evil of His servants, and from the incitements of devils, and from their approaching me.' By the One in Whose hand is my soul, nothing will harm you until morning.”
حضرت محمد بن یحییٰ سے روایت ہے کہ ولید بن ولید بن مغیرہ مخزومی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے خیالات کے بارے میں جو انھیں آتے تھے، شکایت کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ’ ’ تم اپنے بستر پر آؤ تو یوں کہو۔ میں اللہ تعالیٰ کے کلمات تامہ کے ذریعہ سے اس کے غضب اور سزا اور اس کے بندوں کے شر سے پناہ میں آتا ہوں۔ اور شیطانی وساوس سے بھی پناہ میں آتا ہوں۔ اور اس بات سے بھی پناہ میں آتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں۔ پس قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے۔ تمہیں صبح تک کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکے گی۔ “
Hazrat Muhammad bin Yahya se riwayat hai ki Walid bin Walid bin Mughira Makhzumi ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne khayalaat ke bare mein jo unhen aate thay, shikayat ki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : '' Tum apne bistar par aao to yun kaho, Main Allah Ta'ala ke kalimat e tama ke zariya se uske ghazab aur saza aur uske bandon ke shar se panah mein aata hun, aur shaitani wasawis se bhi panah mein aata hun, aur is baat se bhi panah mein aata hun ki woh mere pass aayein. Pas qasam is zaat ki jis ke qabze mein meri jaan hai, tumhein subah tak koi cheez nuqsaan nahin pahuncha sakegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّ ، شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحْشَةً يَجِدُهَا فِي مَنَامِهِ قَالَ : " إِذَا أَتَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضُرُّكَ شَيْءٌ حَتَّى تُصْبِحَ "