18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding antidotes
فِي التِّرْيَاقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23658
It is narrated on the authority of Hazrat Safwan bin Amr Sakaski that when Hazrat Umar bin Abdul Aziz gave the responsibility of leading the summer expedition to Walid bin Hisham Qarshi and Amr bin Qais Sakuni, you provided both of them with antidote from Baitul Maal and ordered both of them that whoever comes to you asking for antidote, you should give him this antidote.
حضرت صفوان بن عمرو السکسکی سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے جب ولید بن ہشام قرشی اور عمرو بن قیس سکونی کو موسم گرما کے حملہ کے لیے جماعت بھیجنے کی ذمہ داری دی تو آپ نے ان دونوں کو بیت المال میں سے تریاق بھی مہیا کیا اور ان دونوں کو حکم دیا کہ جو آدمی تریاق مانگنے کے لیے (تمہارے پاس) آئے تو تم اس کو یہ تریاق دے دو ۔
Hazrat Safwan bin Amro al Saksi se riwayat hai keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne jab Walid bin Hisham Qarshi aur Amro bin Qais Sakuni ko mausam garma ke hamla ke liye jamaat bhejne ki zimmedari di to aap ne in donon ko bait ul mal mein se triyaq bhi muhayya kiya aur in donon ko hukum diya keh jo aadmi triyaq mangne ke liye (tumaray pass) aaye to tum us ko yeh triyaq de do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو السَّكْسَكِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، لَمَّا وَلَّى الْوَلِيدَ بْنَ هِشَامٍ الْقُرَشِيَّ وَعَمْرَو بْنَ قَيْسٍ السَّكُونِيَّ بَعَثَ الطَّائِفَةَ وَزَوَّدَهُمُ التِّرْيَاقَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، « وَأَمَرَهُمَا أَنَّ مَنْ جَاءَ يَلْتَمِسُ التِّرْيَاقَ أَنْ يُعْطِيَاهُ إِيَّاهُ »