18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ


Regarding the sun, who dislikes it and says it is harmful

‌فِي الشَّمْسِ مَنْ يَكْرَهُهَا وَيَقُولُ: هِيَ دَاءٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23719

It is narrated on the authority of Hazrat Qais, who said: "My father came while you (may peace be upon him) were delivering a sermon. And (coming) he stood in the sun in front of you (may peace be upon him), then you (may peace be upon him) commanded him, so he moved towards the shade."

حضرت قیس سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میرے والد اس حالت میں تشریف لائے جبکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ اور (آ کر) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے دھوپ میں کھڑے ہوگئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں حکم دیا تو وہ سایہ کی طرف چل دئیے۔

Hazrat Qais se riwayat hai, kehte hain ke mere walid iss halat mein tashreef laaye jabke aap khutba irshad farma rahe thay. Aur (aa kar) aap ke saamne dhoop mein kharay hogaye to aap ne unhein hukum diya to woh saya ki taraf chal diye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « جَاءَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ »