18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the sun, who dislikes it and says it is harmful
فِي الشَّمْسِ مَنْ يَكْرَهُهَا وَيَقُولُ: هِيَ دَاءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23718
It is narrated on the authority of Hazrat Mahfooz bin Alqama that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man (standing) in the sun, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go to the shade. Verily, it is a blessed thing."
حضرت محفوظ بن علقمہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو دھوپ میں (کھڑے) دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم سایہ کی طرف چلے جاؤ۔ پس بلاشبہ وہ بابرکت چیز ہے۔ “
Hazrat Mahfooz bin Alqama se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aadmi ko dhoop mein (khade) dekha to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tum saya ki taraf chale jao. Pas bila shuba woh babarkat cheez hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ مَحْفُوظٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا فِي الشَّمْسِ ، فَقَالَ : « تَحَوَّلْ إِلَى الظِّلِّ ؛ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ »