18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Incantation for sprains
رُقْيَةُ الرَّهْصَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23737
It is narrated on the authority of Hadrat Mak'hul. The narrator says that I heard him say this about the wound of a horse's hoof. "I begin with the name of Allah. O Allah! You are the Savior. And You are the One Who remains. And You are the Healer." The narrator says: Then he would tie a knot in a thread, in which there was iron or hair, then he would tie the wound of the hoof with it.
حضرت مکحول کے بارے میں روایت ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان کو یہ کہتے سُنا کہ وہ گھوڑے کے سم کے زخم کے بارے کہتے تھے کہ ” اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں۔ اے اللہ ! تو بچانے والا ہے۔ اور تو ہی باقی رہنے والا ہے۔ اور تو ہی شفا دینے والا ہے۔ “ راوی کہتے ہیں۔ پھر وہ ایک دھاگہ میں گرہ لگاتے تھے جس میں لوہا یا بال ہوتا پھر اس کے ذریعہ وہ سُم کو زخم کو باندھ دیتے تھے۔
Hazrat Makhool ke bare mein riwayat hai, ravi kehte hain ke maine un ko yeh kehte suna ke woh ghore ke sum ke zakhm ke bare kehte the ke “ Allah ke naam se shuru karta hun. Aye Allah! Tu bachane wala hai. Aur tu hi baqi rehne wala hai. Aur tu hi shifa dene wala hai. “ Ravi kehte hain. Phir woh ek dhaage mein girah lagate the jis mein loha ya baal hota phir uske zariye woh sum ko zakhm ko bandh dete the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ صُبَيْحٍ ، مَوْلَى بَنِي مَرْوَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي الرَّهْصَةِ : " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاقِي ، وَأَنْتَ الْبَاقِي وَأَنْتَ الشَّافِي قَالَ : ثُمَّ يَعْقِدُ خَيْطًا فِيهِ حَدِيدٌ أَوْ شَعْرٌ ، ثُمَّ يَرْبِطُ بِهِ الرَّهْصَةَ "