19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
What has been reported from the Prophet ﷺ regarding his prohibition of certain types of vessels
مَا ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا نَهَى عَنْهُ مِنَ الظُّرُوفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23795
It is narrated from Hazrat Fazil bin Ayaz, he said that we were with Abdullah bin Mughaffal that we mentioned wine to each other. Hazrat Abdullah said. Alcohol is forbidden. I asked. The prohibition of alcohol is in the Book of Allah. So Hazrat Abdullah said. What do you want? Do you want what I heard from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? (So) I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding from Dubay, Hantm and Muzaffat.
حضرت فضیل بن عیاض سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ ہم عبداللہ بن مغفل کے پاس تھے کہ ہم نے ایک دوسرے سے شراب کا ذکر کیا۔ اس پر حضرت عبداللہ نے فرمایا۔ شراب حرام ہے۔ میں نے پوچھا۔ شراب کی حرمت کتاب اللہ میں ہے۔ تو حضرت عبداللہ نے فرمایا۔ تم کیا بات چاہتے ہو ؟ جو بات میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سُنی ہے تم وہ چاہتے ہو ؟ (تو) میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سُنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دبائ، حنتم اور مزفت سے منع فرمایا۔
Hazrat Fazil bin Ayaz se riwayat hai, kehte hain ki hum Abdullah bin Mughaffal ke pass thay ki humne ek doosre se sharaab ka zikar kiya. Iss par Hazrat Abdullah ne farmaya. Sharaab haraam hai. Maine poocha. Sharaab ki hurmat kitaab Allah mein hai. To Hazrat Abdullah ne farmaya. Tum kya baat chahte ho? Jo baat maine Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni hai tum wo chahte ho? (To) maine Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko suna ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Dubai, Hantam aur Muzafat se mana farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ فَتَذَاكَرْنَا الشَّرَابَ ، فَقَالَ : الْخَمْرُ حَرَامٌ ، فَقُلْتُ : الْخَمْرُ حَرَامٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ ، قَالَ : فَأَيُّ شَيْءِ تُرِيدُ ، تُرِيدُ مَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « يَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ »