19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


What has been reported from the Prophet ﷺ regarding his prohibition of certain types of vessels

‌مَا ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا نَهَى عَنْهُ مِنَ الظُّرُوفِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23803

It is narrated on the authority of Hazrat Mukhtar bin Fufail that he said that I asked Hazrat Anas bin Malik about nabidh. He said: Avoid the intoxicating amount in everything, and what is fermented in a gourd, a leather container, a wooden container, or a pitcher, avoid even less than the intoxicating amount of that.

حضرت مختار بن فلفل سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک سے نبیذ کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : ہر شئی میں نشہ آور مقدار سے بچو اور جس مٹکے ، مشکیزہ ، کدو (کے مصنوعی برتن) اور گھڑے کو مزفّت بنایا گیا ہو اس کی اس سے بھی کم مقدار سے اجتناب کرو۔

Hazrat Mukhtar bin Falfal se riwayat hai, kehte hain ki maine Hazrat Anas bin Malik se nabeez ke baare mein sawal kiya? To unhon ne farmaya: Har cheez mein nasha aawar miqdar se bachho aur jis matke, mashkizah, kaddu (ke masnooi bartan) aur ghare ko muzaffat banaya gaya ho us ki us se bhi kam miqdar se ijtinab karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيذِ ؟ قَالَ : « اجْتَنِبْ مُسْكِرَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ ، وَاجْتَنِبْ مَا سِوَى ذَلِكَ فِيمَا زُفِّتَ فِي دَنٍّ أَوْ قِرْبَةٍ أَوْ قَرْعَةٍ ، أَوْ جَرَّةٍ »