19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the permission for Nabidh and those who drank it
فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ وَمَنْ شَرِبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23871
It is narrated on the authority of Hadrat Aminah that she heard Hadrat Aishah saying: Is it difficult for any of you to make a leather bag from the skin of his sacrifice every year? Because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden from the wine of the pitcher and the mazfat (utensil). And he mentioned some other things that (Aminah's student) Taymi forgot.
حضرت امینہ سے روایت ہے۔ کہ انھوں نے حضرت عائشہ کو کہتے سُنا کہ کیا تم میں سے ایک اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ہر سال اپنی قربانی کی کھال سے ایک مشکیزہ بنالے۔ کیونکہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھڑے اور مزفت (برتن) کی نبیذ سے منع فرمایا ہے۔ کچھ اور چیزوں کا بھی ذکر کیا جن کو (اُمینہ کے شاگرد) تیمی بھول گئے۔
Hazrat Aminah se riwayat hai keh unhon ne Hazrat Ayesha ko kehte suna keh kya tum mein se aik is baat se aajiz hai keh woh har saal apni qurbani ki khaal se aik mashkizah bana le kyunki Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ghare aur mazfat (bartan) ki nabiz se mana farmaya hai kuch aur cheezon ka bhi zikar kiya jin ko (Uminah ke shagird) Teemi bhul gaye
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمَيْمَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : أَتَعْجِزُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ مِنْ مَسْكِ أُضْحِيَّتِهَا سِقَاءً فِي كُلِّ عَامٍ ، " فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : نَهَى أَوْ مَنَعَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ " وَأَشْيَاءَ نَسِيَهَا التَّيْمِيُّ