19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the permission for Nabidh and those who drank it
فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ وَمَنْ شَرِبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23874
It is narrated on the authority of Hazrat Waleed bin Amr bin Akhi Abu Nadra that he asked Hazrat Hassan about 'Juff'? So Hazrat Hassan asked: What is 'Juff'? The questioner said that it is a leather bag based on three legs. Which is tied from above and below. So Hazrat Hassan said: There is no harm in it.
حضرت ولید بن عمرو بن اخی ابو نضرہ سے روایت ہے کہ انھوں نے حضرت حسن سے جُفّ کے بارے میں سوال کیا ؟ تو حضرت حسن نے پوچھا : جُفّ کیا ہے ؟ سائل نے بتایا کہ وہ تین پائے پر مبنی ایک مشکیزہ ہوتا ہے۔ جس کو اوپر اور نیچے سے باندہ دیا جاتا ہے۔ تو حضرت حسن سے فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Waleed bin Amro bin Akhi Abu Nazra se riwayat hai keh unhon ne Hazrat Hassan se juff ke baare mein sawal kya? To Hazrat Hassan ne poocha: juff kya hai? Sail ne bataya keh woh teen paaye per mabni ek mashkiza hota hai. Jis ko upar aur neeche se bandha diya jata hai. To Hazrat Hassan se farmaya: is mein koi harj nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَرْمَلَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخِي أَبِي نَضْرَةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ الْحَسَنَ عَنِ الْجُفِّ ؟ فَقَالَ : وَمَا الْجُفُّ ؟ قَالَ : سِقَاءٌ عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ ، يُوكَى مِنْ أَعْلَى وَمِنْ أَسْفَلِهِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »