19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the permission for Nabidh and those who drank it
فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ وَمَنْ شَرِبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23875
It is narrated on the authority of Hadrat Amr bin Maimoon, he says that Hadrat Umar used to say: We drink this strong drink (because) so that we can digest the camel meat in our stomachs from its offspring, so that it does not harm us. So whoever has any doubt about drinking it, let him mix water in it.
حضرت عمرو بن میمون سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر فرماتے تھے۔ ہم یہ سخت مشروب (اس لئے) پیتے ہیں کہ اس کے ذریعہ سے ہم اپنے پیٹوں میں موجود اونٹ کے گوشت کو ہضم کرسکیں تاکہ وہ ہم کو اذیت نہ دے۔ پس جس شخص کو اس کے پینے میں شک و شبہ ہو تو وہ اس میں پانی کی آمیزش کرلے۔
Hazrat Amr bin Maimoon se riwayat hai, woh kehte hain ki Hazrat Umar farmate thy. Hum yeh sakht mashroob (is liye) peete hain ki us ke zariye se hum apne peton mein mojood oont ke gosht ko hazam karsakein taake woh hum ko aziyat na de. Pas jis shaks ko us ke peene mein shak o shuba ho to woh us mein pani ki ameezish karle.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « إِنَّا لَنَشْرَبُ هَذَا الشَّرَابَ الشَّدِيدَ لِنَقْطَعَ بِهِ لُحُومَ الْإِبِلِ فِي بُطُونِنَا أَنْ تُؤْذِيَنَا ، فَمَنْ رَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ شَيْءٌ فَلْيَمْزُجْهُ بِالْمَاءِ »