19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the explanation of vessels and what they are
فِيمَا فُسِّرَ مِنَ الظُّرُوفِ وَمَا هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23956
It is narrated on the authority of Hazrat Salat bin Bahram, who said: I asked Hazrat Ibrahim about Hantum. So he said: These were pots mixed with red tar, which were brought from the region of Syria. They were called Hantum.
حضرت صلت بن بہرام سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے حنتم کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : یہ سرخ رنگ کے تارکول ملے ہوئے گھڑے ہوتے تھے۔ جو شام کے علاقہ سے لائے جاتے تھے۔ ان کو حنتم کہا جاتا تھا۔
Hazrat Salat bin Bahram se riwayat hai, woh kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se Hantum ke bare mein sawal kiya? To unhon ne farmaya: Yeh surkh rang ke tarkol mile hue ghare hote the. Jo Sham ke ilaqe se laye jate the. In ko Hantum kaha jata tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْحَنْتَمِ ؟ قَالَ : « كَانَتْ جِرَارَ خَمْرٍ مُقَيَّرَةً يُؤْتَى بِهَا مِنَ الشَّامِ يُقَالُ لَهَا الْحَنْتَمُ »