19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding Nabidh in lead, who disliked it
فِي النَّبِيذِ فِي الرَّصَاصِ مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23964
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Salama. He said that I came while people were discussing the beverage made from dates with Hazrat Akrama. So, a man asked Hazrat Akrama about (the use of) cannabis. He said: This thing is evil. Or he said: This thing generates more evil.
حضرت ابو سلمہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں آیا تو لوگ حضرت عکرمہ کے پاس گھڑے کی نبیذ کا تذکرہ کر رہے تھے۔ چنانچہ ایک آدمی نے حضرت عکرمہ سے سیسہ کے (استعمال کے) بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : یہ چیز خباثت والی ہے۔ یا فرمایا : یہ چیز زیادہ شر پیدا کرنے والی ہے۔
Hazrat Abu Salma se riwayat hai. Wo kehte hain ke mein aya to log Hazrat Akarma ke pass ghare ki nabiz ka tazkara kar rahe thay. Chunancha ek aadmi ne Hazrat Akarma se seesa ke (istemal ke) bare mein sawal kiya? To unhon ne farmaya: Yeh cheez khabasat wali hai. Ya farmaya: Yeh cheez zyada shar paida karne wali hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : جِئْتُ وَهُمْ يَذْكُرُونَ نَبِيذَ الْجَرِّ عِنْدَ عِكْرِمَةَ ، فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ عَنِ الرَّصَاصِ ؟ فَقَالَ : « ذَلِكَ أَخْبَثُ أَوْ أَشَرُّ »