1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What a man says after finishing his ablution
فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ibn ‘ammin | Anonymous Name | |
| zuhrah bn ma‘badin abū ‘aqīlin | Zuhra ibn Ma'bad al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| sa‘īd bn abī ayyūb | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| ابْنَ عَمٍّ | اسم مبهم | |
| زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَبُو عَقِيلٍ | زهرة بن معبد القرشي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24
It is narrated on the authority of Hazrat Aqaba bin Aamir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution perfectly and then faces the sky and says these words: 'I bear witness that there is no god but Allah, He is One, He has no partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the servant and Messenger of Allah', then the eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter Paradise from whichever gate he wishes."
حضرت عقبہ بن عامر سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص پوری طرح وضو کرے پھر آسمان کی طرف منہ کر کے یہ کلمات کہے :” میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں “ تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جاتے ہیں جس سے چاہے جنت میں داخل ہوجائے۔
Hazrat Aqba bin Aamir se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jo shakhs poori tarah wuzu kare phir aasman ki taraf munh kar ke yeh kalmat kahe: “Mai gawahi deta hun keh Allah ke siwa koi mabood nahi wo tanha hai uska koi sharik nahi, mai gawahi deta hun keh Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah ke bande aur Rasool hain” to uske liye jannat ke aathon darwaze khol diye jate hain jis se chahe jannat mein dakhil hojae.
حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَبُو عَقِيلٍ ، أَنَّ ابْنَ عَمٍّ لَهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ "