19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding Tila' (boiled wine), who said: If two-thirds evaporates, drink it
فِي الطِّلَاءِ مَنْ قَالَ: إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ فَاشْرَبْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24009
Hazrat Abu Abdur Rahman narrated that Hazrat Ali used to give us Tila to apply as an obligation. (The narrator said) I asked Abu Abdur Rahman, "What was the form of that Tila?" Abu Abdur Rahman replied, "It was black in color, which anyone of us would take with his finger."
حضرت ابو عبد الرحمن ، حضرت علی کے بارے میں روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ حضرت علی ہمیں طلاء بطور وظیفہ کے دیا کرتے تھے۔ (راوی کہتے ہیں) میں نے ابو عبد الرحمن سے پوچھا۔ اس طلاء کی ہیئت کیسی ہوتی تھی ؟ ابو عبد الرحمن نے جواب دیا۔ وہ سیاہ رنگ کا ہوتا تھا جس کو ہم میں سے کوئی شخص اپنی انگلی سے لیتا تھا۔
Hazrat Abu Abdur Rehman Hazrat Ali ke baare mein riwayat karte hain, kehte hain ke Hazrat Ali hamein talaa bataur wazifa ke diya karte thay. (Ravi kehte hain) mein ne Abu Abdur Rehman se pucha. Iss talaa ki haisiyat kaisi hoti thi? Abu Abdur Rehman ne jawab diya. Woh siyah rang ka hota tha jisko hum mein se koi shakhs apni ungli se leta tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « كَانَ يَرْزُقُنَا الطِّلَاءَ »، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَيْئَتُهُ ؟ قَالَ : « أَسْوَدُ يَأْخُذُهُ أَحَدُنَا بِأُصْبُعِهِ »