19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the mixture of unripe dates, ripe dates, and raisins, who prohibited it
فِي الْخَلِيطَيْنِ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ مَنْ نَهَى عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24014
It is narrated on the authority of Hadrat Anas bin Malik, who said that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we used to make drinks from both unripe and ripe dates. Then, when the prohibition of alcohol was revealed, we poured out both of these drinks from our vessels. Thereafter, we abandoned both.
حضرت انس بن مالک سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے عہد مبارک میں کچی اور پکی کھجوروں کی نبیذ بنایا کرتے تھے، پھر جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو ہم نے ان دونوں کی نبی ذوں کو بھی برتنوں سے بہا دیا پھر ہم نے ان دونوں کو ترک کردیا۔
Hazrat Anas bin Malik se riwayat hai, kehte hain ke hum Janaab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ehad mubarak mein kachchi aur pakki khajuron ki nabiz banaya karte thay, phir jab sharaab ki hurmat nazil hui to hum ne un donon ki nabizoon ko bhi bartan se baha diya phir hum ne un donon ko tark kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : « كُنَّا نَنْبِذُ الرُّطَبَ وَالْبُسْرَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ هَذِهِ ، فَنَهَى عَنِ الْأَوْعِيَةِ ، ثُمَّ تَرَكْنَاهُمَا »