19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding wine and what has been mentioned about it
فِي الْخَمْرِ وَمَا جَاءَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24068
Hazrat Sa'd bin Ibrahim narrates from his father that he heard Hazrat Usman giving a sermon. So when Hazrat Usman mentioned alcohol, he said, "It gathers many evils," or he said, "It is the mother of evils." Then he narrated an incident about the Children of Israel. He said: "A man was given the choice between killing a child, destroying the Book, and drinking alcohol. He chose to drink alcohol, but then he ended up committing all of these acts."
حضرت سعد بن ابراہیم، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے حضرت عثمان کو خطبہ دیتے ہوئے سُنا۔ چنانچہ حضرت عثمان نے خمر کا ذکر کیا تو فرمایا، یہ بہت سی خباثتوں کو جمع کرنے والی ہے یا فرمایا یہ ام الخبائث ہے۔ پھر آپ نے بنی اسرائیل کے بارے میں واقعہ بیان کیا ۔ فرمایا : ایک شخص کو ایک بچہ قتل کرنے ، کتاب کو ضائع کرنے اور شراب پینے کے بارے میں اختیار دیا گیا تو اس نے شراب نوشی کو پسند کیا لیکن پھر وہ شخص یہ تمام کام کر بیٹھا۔
Hazrat Saad bin Ibrahim apne walid se riwayat karte hain keh unhon ne Hazrat Usman ko khutba dete hue suna Chunache Hazrat Usman ne khamr ka zikar kiya to farmaya yeh bohat si khabaasaton ko jama karne wali hai ya farmaya yeh umm ul khabaa'is hai Phir aap ne Bani Israel ke bare mein waqea bayan kiya Farmaya aik shakhs ko aik bachcha qatal karne kitab ko zaya karne aur sharaab peene ke bare mein ikhtiyar diya gaya to us ne sharaab noshi ko pasand kiya lekin phir woh shakhs yeh tamam kaam kar betha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ الْخَمْرَ ، فَقَالَ : « هِيَ مَجْمَعُ الْخَبَائِثِ ، أَوْ أُمُّ الْخَبَائِثِ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ » فَقَالَ : « إِنَّ رَجُلًا خُيِّرَ بَيْنَ أَنْ يَقْتُلَ صَبِيًّا ، أَوْ يَمْحُوَ كِتَابًا ، أَوْ يَشْرَبَ خَمْرًا ، فَاخْتَارَ الْخَمْرَ ، فَمَا بَرِحَ حَتَّى فَعَلَهُنَّ كُلَّهُنَّ »