19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding wine and what has been mentioned about it
فِي الْخَمْرِ وَمَا جَاءَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24071
Hazrat Yahya bin 'Abad bin 'Abdullah bin Zubair narrated from his father that he said: We were present at the house of Hazrat 'Aisha when she heard a sound from the door. She asked, "What is this?" People replied, "A man is being punished for drinking wine." Hazrat 'Aisha said, "Subhan Allah! I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'When a person commits fornication, he does not commit fornication while he is in a state of faith; when a person drinks wine, he does not drink it while he is in a state of faith; when a person steals, he does not steal while he is in a state of faith.' So, fear Allah, so, fear Allah.
حضرت یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن زبیر، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے فرمایا : کہ ہم حضرت عائشہ کے ہاں موجود تھے کہ اس دوران ان کے دروازہ کے پاس سے تو انھوں نے اس کی آواز سُنی تو پوچھا۔ یہ کیا ہے ؟ لوگوں نے بتایا، ایک شخص کو شراب نوشی کی سزا میں مارا جا رہا ہے۔ حضرت عائشہ کہنے لگیں، سبحان اللہ ! میں نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ارشاد فرماتے سُنا ” زنا کرنے والا شخص جب زنا کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں زناء نہیں کرتا، شراب پینے والا شخص جب شراب نوشی کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں شراب نوشی نہیں کرتا، چوری کرنے والا شخص جب چوری کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں چوری نہیں کرتا۔ “ پس تم بچو ، پس تم بچو۔
Hazrat Yahya bin Abad bin Abdullah bin Zubair apne walid se riwayat karte hain ke unhon ne farmaya ke hum Hazrat Ayesha ke yahan mojood the ke is dauran un ke darwaze ke paas se shor utha to unhon ne uski aawaz suni to poocha yeh kya hai? Logon ne bataya ek shakhs ko sharaab noshi ki saza mein mara ja raha hai. Hazrat Ayesha kehny lagi Subhan Allah! Maine Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko irshad farmate suna "Zina karne wala shakhs jab zina karta hai to woh imaan ki halat mein zina nahi karta, sharaab peene wala shakhs jab sharaab noshi karta hai to woh imaan ki halat mein sharaab noshi nahi karta, chori karne wala shakhs jab chori karta hai to woh imaan ki halat mein chori nahi karta." Pas tum bacho, pas tum bacho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَمُرَّ بِرَجُلٍ عَلَى بَابِهَا ، فَسَمِعَتِ الصَّوْتَ ، فَقَالَتْ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : رَجُلٌ ضُرِبَ فِي الْخَمْرِ ، قَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ »