19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding wine and what has been mentioned about it
فِي الْخَمْرِ وَمَا جَاءَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24072
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: "When an adulterer commits adultery, he is not a believer at the time he commits adultery, and a thief is not a believer at the time he commits theft, and a drinker of wine is not a believer at the time he drinks wine, and a robber is not a believer at the time of robbing when the people raise their eyes towards him owing to the dread (he generates)."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” زنا کرنے والا شخص جب زنا کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں زنا نہیں کرتا اور چوری کرنے والا شخص جب چوری کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں چوری نہیں کرتا اور شراب نوشی کرنے والا شخص جب شراب نوشی کرتا ہے تو وہ ایمان کی حالت میں شراب نوشی نہیں کرتا۔ مال کو اچکنے والا جس کے اچکنے کو لوگ آنکھیں اٹھا کر دیکھتے ہوں۔ ایمان کی حالت میں مال کو نہیں اچکتا۔
Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai, woh farmate hain ke janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: “Zina karne wala shakhs jab zina karta hai to woh imaan ki halat mein zina nahi karta aur chori karne wala shakhs jab chori karta hai to woh imaan ki halat mein chori nahi karta aur sharaab noshi karne wala shakhs jab sharaab noshi karta hai to woh imaan ki halat mein sharaab noshi nahi karta. Maal ko uchukne wala jis ke uchukne ko log aankhen utha kar dekhte hon. Imaan ki halat mein maal ko nahi uchukta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ »