21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding eating rabbit meat
فِي أَكْلِ الْأَرْنَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hisham ibn Zayd ibn Anas | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24276
Narrated Hisham bin Zaid bin Anas: from Anas who said: I heard him saying; We startled a rabbit at a place called Marr Az-Zahran, whereupon (some) boys ran after it till they got tired. I too ran after it and caught it, and gave it to Abu Talha who slaughtered it and sent its haunch to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) accepted it.
حضرت ہشام بن زید بن انس، حضرت انس کے بارے میں روایت کرتے ہیں۔ کہتے ہیں کہ میں نے انھیں یہ کہتے سُنا۔ ہم نے مرا الظہران کے مقام پر ایک خرگوش کو بدکا کر باہر نکالا۔ پس اس کے پیچھے بچے دوڑ پڑے یہاں تک کہ بچے بہت تھک گئے پھر میں نے اس کو (خرگوش کو) پکڑ لیا اور میں اس کو لے کر حضرت ابو طلحہ کے پاس گیا پس انھوں نے اس کو ذبح کردیا۔ اور پھر اس کی سرین دے کر مجھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں بھیجا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو قبول فرما لیا۔ بخاری ٢٥٧٢۔ مسلم ٥٣
Hazrat Hisham bin Zaid bin Anas, Hazrat Anas ke bare mein riwayat karte hain. Kehte hain ke maine unhein ye kehte suna. Hum ne Mara al-Zahran ke maqam par ek khargosh ko badka kar bahar nikala. Pas is ke peechhe bache daud pade yahan tak ke bache bahut thak gaye phir maine is ko (khargosh ko) pakad liya aur mein is ko le kar Hazrat Abu Talha ke pass gaya pas unhon ne is ko zibah kar diya. Aur phir is ki sereen de kar mujhe aap (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein bheja. Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne is ko qubool farma liya. Bukhari 2572. Muslim 53
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَى الْغِلْمَانُ حَتَّى لَغِبُوا بِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا ، ثُمَّ بَعَثَ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِوَرِكِهَا فَقَبِلَهَا »