21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Who said: Domestic donkeys can be eaten
مَنْ قَالَ: تُؤْكَلُ الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ghalib ibn Abjar | Ghalib ibn Abjar al-Muzani | Companion |
| Unas | Anonymous Name | |
| Ibn Ma'qil | Abd al-Rahman ibn Ma'qil al-Muzani | Trustworthy, there has been discussion about his narration from his father due to his young age |
| Ubayd ibn al-Hasan | Ubayd ibn al-Hasan al-Muzani | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ | غالب بن أبجر المزني | صحابي |
| أُنَاسٍ | اسم مبهم | |
| ابْنِ مَعْقِلٍ | عبد الرحمن بن معقل المزني | ثقة تكلموا في روايته عن أبيه لصغره |
| عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ | عبيد بن الحسن المزني | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24340
Some people of Medina apparently narrate that Hazrat Ghalib bin Abjar reported that I asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I said, "There are only donkeys left of my wealth." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Feed your family the best part of your wealth." And he said, "I dislike only a dung-eating vagabond for you."
مزینہ ظاہر ہ کے کچھ لوگ روایت کرتے ہیں کہ حضرت غالب بن ابجر نے بتایا کہ میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا۔ میں نے کہا۔ میرے مال میں سے صرف گدھے باقی رہ گئے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اپنے گھر والوں کو اپنے مال کا موٹا حصہ کھلاؤ۔ “ اور فرمایا : ” مں ا تو تمہارے لیے صرف گند خور آوارہ کو ناپسند کرتا ہوں۔ “
Mazeena zahir ho ke kuch log riwayat karte hain ke Hazrat Ghaalib bin Abjar ne bataya ke maine Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya. Maine kaha. Mere maal mein se sirf gadhe baaki reh gaye hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Apne ghar walon ko apne maal ka mota hissa khilao." Aur farmaya: "Main to tumhare liye sirf gand khor aawara ko napasand karta hun."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ الظَّاهِرَةِ قَالَ : قَالَ غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ : لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي إِلَّا أَحَمِرَةٌ قَالَ : « أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ » قَالَ : « إِنَّمَا كَرِهْتُ لَكُمْ جَوَّالِي الْقَرْيَةِ »