21.
Book of Foods
٢١-
‌كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ

What they said about eating food from Magians (Zoroastrians)

‌مَا قَالُوا فِيمَا يُؤْكَلُ مِنْ طَعَامِ الْمَجُوسِ

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24371

Hadrat Qaboos narrates from his father that a woman asked Hadrat Ayesha a question. She said. We have some Zoroastrian neighbors. And when it's their festival, they give us gifts? So Hadrat Ayesha said: Yes. Have something slaughtered for that day. You don't eat that but you can eat from their trees.

حضرت قابوس، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک خاتون نے حضرت عائشہ سے سوال کیا۔ اس نے کہا۔ ہماری کچھ مجوسی دائیاں ہیں۔ اور جب ان کی عید ہوتی ہے تو وہ ہمیں ہدیہ دیتے ہیں ؟ تو حضرت عائشہ نے فرمایا : ہاں ۔ اس دن کے لیے کچھ ذبح کیا جائے۔ تم اس کو تو نہ کھاؤ لیکن تم ان کے درختوں سے کھا سکتے ہو۔

Hazrat Qaboos apne walid se riwayat karte hain ke ek khatoon ne Hazrat Ayesha se sawal kiya Usne kaha Hamari kuch majosi daiyaan hain aur jab unki eid hoti hai to wo hume hadiya dete hain To Hazrat Ayesha ne farmaya Haan us din ke liye kuch zibah kiya jaye Tum usko to na khao lekin tum unke darakhton se kha sakte ho

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : إِنَّ لَنَا أَطْيَارًا مِنَ الْمَجُوسِ ، وَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمُ الْعِيدُ فَيُهْدُونَ لَنَا ، فَقَالَتْ : « أَمَّا مَا ذُبِحَ لِذَلِكَ الْيَوْمِ فَلَا تَأْكُلُوا ، وَلَكِنْ كُلُوا مِنْ أَشْجَارِهِمْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 24371