21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about a mouse falling into fat
مَا قَالُوا فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24396
It is narrated on the authority of Nafi' that a large rat fell into the ghee of the family of Ibn Umar, whereupon it was brought to him and he was asked about it. He said: Eat it, and dress your food with the ghee.
حضرت نافع سے روایت ہے کہ ایک بڑا چوہا ، حضرت ابن عمر کے گھر والوں کی ہانڈی میں گرگیا تھا پس اس کے بارے میں سوال گیا گیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : تم اس کے ذریعہ نفع حاصل کرو اور اس کے ذریعہ سالن کو روغنی کرلو۔
Hazrat Nafi se riwayat hai keh ek bara chuha Hazrat Ibn Umar ke ghar walon ki handi mein gir gaya tha pas us ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya tum us ke zariye nafa hasil karo aur us ke zariye salan ko rogani kar lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ جُرَذًا وَقَعَ فِي قِدْرٍ لِآلِ ابْنِ عُمَرَ ، فَسُئِلَ فَقَالَ : « انْتَفِعُوا بِهِ وَادْهِنُوا بِهِ الْأُدْمَ »