21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding cheese and eating it
فِي الْجُبْنِ وَأَكْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24418
It is narrated on the authority of Hadrat Abdullah bin Malik that he said: I heard Hadrat Saeed bin Jubayr say: Eat only that cheese which is prepared by a Muslim, a Jew or a Christian. As for the Magians, their slaughtered animals are not lawful for us. So, how can their cheese be lawful for us?
حضرت عبد الملک سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کو کہتے سُنا۔ تم صرف وہی پنیر کھاؤ جس کو مسلمان، یہودی یا عیسائی تیار کریں۔ رہے مجوسی لوگ تو ان کا ذبیحہ ہمارے لیے حلال نہیں ہے۔ تو ان کا پنیر ہمارے لیئے کس طرح حلال ہوگا ؟
Hazrat Abdul Malik se riwayat hai, woh kehte hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair ko kehte suna. Tum sirf wohi paneer khao jis ko musalman, yahoodi ya eesaei taiyar karen. Rahe majusi log to un ka zabiha humare liye halal nahi hai. To un ka paneer humare liye kis tarah halal hoga?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ : « لَا تَأْكُلْ مِنَ الْجُبْنِ إِلَّا مَا صَنَعَ الْمُسْلِمُونَ ، وَالْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى ، فَأَمَّا الْمَجُوسُ فَلَا تَحِلُّ لَنَا ذَبَائِحُهُمْ ، فَكَيْفَ يَحِلُّ لَنَا جُبْنُهُمْ ؟»