21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding eating and drinking with the left hand
فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالشِّمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24442
Hazrat Buraid bin Abi Maryam narrated from his father that he said that Hazrat Umar bin Khattab saw a man who was about to eat with his left hand. Hazrat Umar said: "No. Unless your hand is disabled or injured."
حضرت برید بن ابی مریم ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے ایک آدمی کو دیکھا۔ اس نے بائیں ہاتھ سے کھانے کا ارادہ کیا تھا۔ حضرت عمر نے فرمایا : نہیں۔ مگر یہ صورت ہے کہ تمہارا ہاتھ معذور ہو یا خراب ہو۔
Hazrat Buraid bin Abi Maryam apne walid se riwayat karte hain wo kehte hain ke Hazrat Umar bin Khattab ne aik aadmi ko dekha us ne bayen haath se khane ka irada kiya tha Hazrat Umar ne farmaya nahi magar ye surat hai ke tumhara haath mazur ho ya kharab ho
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا وَقَدْ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى لِيَأْكُلَ بِهَا ، قَالَ : « لَا ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ يَدُكَ عَلِيلَةً ، أَوْ مُعْتَلَّةً »